ما هو معنى العبارة "with one's own eyes"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with one's own eyes معنى | with one's own eyes بالعربي | with one's own eyes ترجمه

يعني رؤية شيء ما بشكل شخصي ومباشر، دون تدخل أو تلاعب من أي مصدر آخر. فهو يؤكد التجربة المباشرة والشخصية للحدث أو الشيء الذي يتم مشاهدته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with one's own eyes"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'with' و 'one's own' و 'eyes'. 'With' هو حرف جر يشير إلى الطريقة، 'one's own' يعني شيء مملوك أو متعلق بشخص ما، و 'eyes' هي الجسم المستخدم في هذه الحالة للرؤية.

🗣️ الحوار حول العبارة "with one's own eyes"

  • Q: Did you see the accident with your own eyes?
    A: Yes, I witnessed the whole thing.
    Q (ترجمة): هل رأيت الحادثة بعينيك؟
    A (ترجمة): نعم، شهدت الأمر بأكمله.

✍️ with one's own eyes امثلة على | with one's own eyes معنى كلمة | with one's own eyes جمل على

  • مثال: He saw the miracle with his own eyes.
    ترجمة: رآه المعجزة بعينيه.
  • مثال: She confirmed the news with her own eyes.
    ترجمة: أكدت الأخبار بعينيها.
  • مثال: They watched the sunset with their own eyes.
    ترجمة: شاهدوا غروب الشمس بعيونهم.
  • مثال: I had to see it with my own eyes to believe it.
    ترجمة: كان علي رؤيته بعيني لأصدقه.
  • مثال: He learned the truth with his own eyes.
    ترجمة: تعلم الحقيقة بعينيه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with one's own eyes"

  • عبارة: see for oneself
    مثال: You should see for yourself how beautiful the place is.
    ترجمة: يجب عليك أن ترى بنفسك كم هو جميل المكان.
  • عبارة: witness firsthand
    مثال: She wanted to witness the ceremony firsthand.
    ترجمة: أرادت أن تشهد الطقس مباشرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with one's own eyes"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always believed in rumors. One day, he heard about a hidden treasure in a nearby cave. Eager to see if it was true, he decided to go to the cave with his own eyes. As he entered, he was amazed to see piles of gold and jewels. From that day on, he learned to trust his own eyes more than rumors.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يصدق دائما الإشاعات. في يوم من الأيام، سمع عن كنز مخفي في كهف قريب. شغفا برؤيته إن كان صحيحا، قرر أن يذهب إلى الكهف بعينيه. وبينما كان يدخل، تفاجأ برؤية أكوام من الذهب والجواهر. منذ ذلك اليوم، تعلم أن يثق بعينيه أكثر من الإشاعات.

📌العبارات المتعلقة بـ with one's own eyes

عبارة معنى العبارة
of one's own يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمتلك شيئًا بطريقة شخصية أو خاصة به، دون الاعتماد على أي شخص آخر. يمكن أن يشير إلى ملكية أو إنتاج أو إنجاز شيء ما بنفسه.
on one's own يعني القيام بشيء دون مساعدة من أي شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
on one’s own يعني القيام بشيء دون مساعدة أو دعم آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
keep one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه المستمر إلى شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يراقب شيئًا بعناية ويبقي على اطلاع دائم بما يحدث.
hold one's own يعني التحمل أو القدرة على التعامل مع الظروف الصعبة أو المنافسة بنجاح. فهو يشير إلى القدرة على الصمود والتأقلم مع الظروف التي قد تكون صعبة أو تحدياً.
shield one's eyes with one's hand يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع يده على عينيه أو أمام عينيه لحمايتها من شيء ما يسبب إزعاجًا أو إضاءة قوية أو أي شيء آخر يمكن أن يؤذي عينيه.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
close one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد أو التظاهر بعدم رؤيته. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتجاهل حقيقة أو مشكلة بطريقة عمدية.
salute with eyes يشير هذا التعبير إلى التحية التي تتم عن طريق النظر فقط، دون استخدام اليدين أو الجسد. يمكن أن تكون هذه الطريقة من التحية طريقة غير رسمية للتعبير عن الاحترام أو التقدير.
set one's eyes on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يركز اهتمامه أو يتطلع إلى شيء معين، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص مهتمًا بالحصول على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو هدفًا معينًا.

📝الجمل المتعلقة بـ with one's own eyes

الجمل